English translation of the Home Visit and Scholarship Granting invited.

暮春六月青树行（1）期待的会场

假行僧摄/小熊文

（1） 2005年6月2日，美国青树教育基金会的主席Faith教授从旧金山到北京来为河北忠诚学校的七名优秀贫困生颁青树奖学金，四年来青树奖学金支持了甘肃、陕西、宁夏、浙江许多贫困中学的优秀学生，有的已经考上了清华大学！但是这天，就在我们已经上路时，突然接到Faith教授从医院打来的紧急电话，她被怀疑是突发性的视网膜脱落，正在协和医院的眼科作散瞳检查，她说这天的颁奖仪式只能取消！我一下子急了,在电话里和她嚷嚷起来，要她无论如何去一趟学校，发完钱就回医院，残局由我来收拾。为这次颁发奖学金仪式，学校一个星期前就开始准备，这天上午中学部小学部两个学校700多名学生停课，七名奖学金获得者的学生家长也都已经赶到学校，这些农民工有的要换乘三四次公共汽车，路上要花将近三个小时……但是兔贝贝在旁边一个劲儿阻止我，兔贝说，视网膜脱落是很严重的病,闹不好会失明的，千万不能要求她到会！也许我真是太不懂事了!只好我又把电话打过去，那边Faith教授经我一通嚷嚷后，去问了医生，在医生的同意下，决定带病到会！因为在医院作检查，时间要推后两个小时。这样，春明开车，兔贝贝、我和假行僧，一行四人，又高高兴兴从从容容赶路啦！路上春明问：“老程来不来？”我和兔贝贝说：不来。春明好似心里一块石头落了地的松口气说：“幸好幸好，要不，他还不编出个《面的司机》之二来？”
    
    
    
     （2） 我们先到河北忠诚学校的小学部。一进院子，兔贝贝就发现了老程的车，他车的尾数都是9，不想记也能记住，春明顿时花容失色！下车后，曹校长从办公室迎了出来。
    
    
     （3） 接着我们见到了老程和他的公子知之。知之是个懂礼貌的小帅哥，个子比老程甚至还要高一头！原来，知之昨天从英国飞回来度假，老程是带儿子来这里进行忆苦思甜的阶级教育的。
    
    
    
     （4） 程公子谒见兔贝贝和春明的时候，我在小学部的门口发现了青树奖学金支持的两名中学生，是曹校长专门要他们等在这里的。高个子的叫王志鹏，16岁，是这个学校最优秀的学生，不但数学好，作文获得过全国比赛的二等奖。不幸的是，他家境贫寒，还得了红斑狼疮，每月看病就要花1000多元，为了减轻家庭负担，他多次欲辍学打工，都被曹校长和家长拉住了！小个子叫段春光，14岁，聪明内向，学习成绩出色。
    
    
    
     （5） 趁着Faith教授还未到，我们一行先去附近的段春光家家访。
    
     （6） 段家来自河南，这是段春光父母承租的菜棚，他的家就是其中的一个菜棚。
    
     （7） 这是段家的家门。
    
     （8）段春光家一角
    
     （9） 春光爸爸从菜棚摘了西红柿招待大家
    
     （10） 美女记者春明的现场采访。
    
     （11） 老程兔贝贝在段春光家外
    
     （12） 王志鹏的妈妈也来了，她一直在哭，兔贝贝一直陪着呢，她告诉兔贝贝，儿子昨天一再要求她今天别哭，但她还是忍不住！
    

暮春六月青树行（2）隆重的颁奖

假行僧摄/小熊文

（1）Faith教授到达之后，我们一行开往中学部，一进学校，操场鼓号齐鸣，这是老程在为鼓队摄像，小僧悄悄告诉我，老程的摄像机档次很高哦！
    
    
     （2）学生们整队入场。
    
    
    
     （3） 主席台。Faith教授和曹校长说：“请你的朋友们都上来！”我说：“他们不上来我也没办法！”
    
    
    
    
     （4） Faith教授的讲话极其简洁，她说：“孩子们，我把美国华侨对你们的爱带来，希望你们长大以后，服务社会，报效祖国！谢谢大家！”
    
     （5） 紧接着就发优秀学生奖学金，7名学生一个个走上台来领钱，并与Faith教授合影。
    
    
    
    
    
     （6） 获奖学生代表发言
    
     （7） 学校准备了演出节目。
    
    
    
     （8） 这是青树教育基金支持的图书室，1500美金的图书和1500美金的电脑、图书软件、打印机、扫描仪、传真机都已经到位。
    
    
    
     （9） Faith教授下午1点半还要回到协和医院去，继续做眼科检查，此时已经快1点了，她却在图书室坐了下来，说起美国波士顿的一个学校将要和曹校长建立一对一的友谊关系，曹校长当然乐不可支，我早已饥肠辘辘，乐不起来。
    
    
    
     （10） 不过想到我早上对Faith的失礼和Faith带着严重的眼疾，重伤不下火线，就觉得自己这点肚饿不算什么事！于是我假笑着曲意逢迎。兔贝贝总说我不会装假，这不，假笑的也可以乱真不是？
    

暮春六月青树行（3）难忘的家访

假行僧摄/小熊文

（1）最后，奖学金获得者之一的何晓和她养猪的父亲又把我们接到了一个更遥远的地方，——他们家在通县的猪圈！老程把他的好车让Faith教授一行三人坐，由程公子开，曹校长和何晓爸爸坐Faith教授包租的车在前面带路。冤家路窄，老程专门坐到春明的副驾驶位，我和兔贝贝假行僧挤在后座，一路上欢声笑语，突然我不觉得饿了！车子走了一个多小时，春明在报社还有发稿的急茬，老程说，春明想回去也找不着路啦，很快，不但春明，老程也找不到回去的路啦！
    
    
    
     （2）何晓一家来自四川，她妈妈生了3个孩子，何晓是老大。何晓母亲30多岁，圆圆的脸红扑扑的，像个红苹果！
    
     （3）Faith教授进到何晓猪圈里的家感慨万千。
    
    

    
     （4）Faith教授和她的美国侄子一起与何晓全家合影。她这个美国侄子吧，长得挺象中国人，可非但一句中国话不会说，还听不懂。所以我没法理他，我要程公子知之照顾他，知之就尽职尽责的在他的鞍前马后，儿子的这种责任心可比老程强多啦！
    
    
    
    
     （5）这就是2005年6月2日《暮春六月青树行》的概况。我们几个朋友在参加了北京农民工子弟河北忠诚学校的青树奖学金颁发仪式后，一起去了优秀贫困生何晓家，最后与Faith教授分别。假行僧为我们在何晓家的猪圈前面拍了这张合影!我真的好喜欢这张逆光的照片,喜欢它的光的感觉和深的层次，可惜假行僧没把我们的脚拍上，要知道，这天为了“青树”这个浪漫的字眼，我不但穿了件绿衣服，还把我的脚指甲盖都染成了绿色呢!