EMPOWER THE FUTURE

Student

Oral Interview Project Participant

如果忽视普通个人的经历与感受，就没人知道历史意味着什么。
所有的长辈，他们亲历的历史是活的，是最接近真实的。这样的真实与鲜活在祖辈口口相传中存在与流传，让我觉得感动。我开始希望自己能做些什么。于是询问，整理，记录。

If we overlook the stories and emotions of everyday people, the true essence of history will be lost.
The elders carry within them lived experiences that are vibrant and closest to the truth. This authenticity and richness are preserved and passed down through the oral traditions of our ancestors, which deeply inspired me. It sparked a desire within me to take action. So, I began to ask questions, gather stories, and document them.

Teacher

ITIE 2016 Makerspace and Creativity Conference

Participant & Competition Mentor

通过竞赛，了解创客项目的设计过程，通过这些过程，得到启
发，更好的指导学生制作创客项目。

Through the competition, I gained an understanding of the design process of maker projects. Through these processes, I was inspired to better guide students in creating their own maker projects.

Student

ITIE 2016 Makerspace and Creativity Conference

Competition Participant & Exhibitor

这次竞赛激发了我的学习兴趣，我希望参与更多的活动，学到
更多的知识。

This competition sparked my interest in learning. I hope to participate in more activities and gain more knowledge.

Teacher

ITIE 2016 Makerspace & Creativity Conference

Participant & Competition Mentor

在整个过程中，给我的意外较多，学生没有接触过程序，经过学习学生们能够自己理解并动手调试部分程序，学生没有木工的技术，学生们刻意制作出超乎意料的作品，传统教育中缺少对学生的信任，缺少自己动手实践的过程。其实，我们的学生比我们想象的要强的多，孩子们的创造力是很大的。创客空间就是一个很好的激发学生创造力的平台，我们需要它，学生需要它！

Throughout the entire process, I encountered many surprises. The students had no prior experience with programming, yet after learning, they could understand and debug parts of the program independently. They also lacked woodworking skills, yet they deliberately created unexpectedly impressive works. Traditional education often lacks trust in students and does not provide enough hands-on practice. In reality, our students are much stronger than we imagine, and their creativity is immense. A makerspace is an excellent platform for stimulating students’ creativity. We need it, and the students need it!