Guangzhou - Speakers & Panelists

广州－讲者与嘉宾

Keynote Speakers

主题演讲者

'The Library as Open & Informal learning Center for the Networked Society'

'图书馆作为网络社会中开放的非正式学习中心'

Rolf Hapel 罗尔夫·哈佩尔

Director of Citizens' Services and Libraries 公共图书馆馆长

Aarhus, Denmark 丹麦奥尔胡斯

November 21, 2016 2016年11月21日

'Make to Break: Lowering Barriers, Cultivating Communities'

'创制突破：降低障碍，培育社区'

Ai Cheng Tay 郑爱清

Deputy Chief Executive of the National Library Board 国家图书馆管理局副总裁

Singapore 新加坡

November 21, 2016 2016年11月21日

'From Reading Space to Learning, Exchange, and Experience Space'

'从阅读空间到学习•交流•体验空间'

JianZhong Wu 吴建中

Director, Shanghai Public Library 上海图书馆馆长

Shanghai, China 中国上海

November 22, 2016 2016年11月22日

'Reimagining Libraries: Maker Spaces for Creative Learning'

'图书馆新构想：创造性学习的创客空间'

Luis Herrera 路易斯·赫雷拉

City Librarian, San Francisco Public Library 旧金山公共图书馆馆长

California, USA 美国加州

November 22, 2016 2016年11月22日

Dialogue Panel Discussants

对话嘉宾

'Makerspaces and Community Education'

'创客空间和社区教育'

Chair： JiaZhong Fang

主持：方家忠

Director, Guangzhou Library 广州图书馆馆长

November 22, 2016 2016年11月22日

Robert Davies 罗伯特·戴维斯

Senior Adviser 资深顾问

Network of Information and Digital Access

英国信息和数字访问网络

YaoHua Lon 龙耀华

Associate Director 副馆长

Changsha Library 长沙图书馆

Brian Bannon 布瑞恩·班农

Commissioner & Chief executive officer 图书馆馆长

Chicago Public Library 芝加哥公共图书馆

Wei Liang 梁玮

Founder of DIY-BOY DIY-BOY工作室创始人

Guangzhou 广州

Rebecca Bichel 丽贝卡·比歇尔

Dean of Libraries 图书馆馆长

Univ. of Texas Arlington

德克萨斯州州立大学阿灵顿分校

Junfeng Ding 丁峻峰

Director of Fablab, Fablab主任

College of Design and Innovation, Tongji University

同济大学设计创意学院

TIE (Technology, Innovation, and Education) Talk Speakers

TIE（技术、创新、和教育）演讲者

Topic A

Makerspaces and the Library

创客空间和图书馆

Chair:TBA 主持：待定

November 21, 2016 2016年11月21日

'The Maker Space in Guangzhou Public Library – A Case Study'

'广州图书馆创客空间案例研究'

Jiangshu Zhang 张江顺

Reference & Information Department, Guangzhou Public library

广州图书馆信息咨询部副主任

'Makerspaces and Libraries - A New Form of Community Service'

'创客空间和图书馆－社区服务的新形式'

Keith Webster 基思·韦伯斯特

Dean of Libraries, Carnegie Mellon University 卡耐基梅隆大学图书馆馆长

Topic B

Makerspaces and Maker Education

创客空间和创客教育

Chair:TBA 主持：待定

November 21, 2016 2016年11月21日

'Maker Space: A Paradise for Democratic Innovation'

'创客空间:民主式创新的乐园'

Jun Li 李君

Director of Innovation Department, Engineering Training Center, Southwest Jiaotong University

西南交通大学工程训练中心创新部部长

'Making to Change the World'

'创客，改变世界'

Qing Xia 夏青

Director, Shanghai Mushroom Cloud Maker Space 上海蘑菇云创客空间负责人

'How can Schools Embrace Making Culture'

'学校如何融合创客文化'

Clifford Choy 蔡诗赞

Assistant Professor, Design School, HongKong Polytechnic University

香港理工大学设计学院助理教授

Director, HongKong Makerfaire 2015

香港2015 Makerfaire发起人

Workshops and Presenters

工作坊和演示者

'Design Thinking'

'设计思维'

Winnie Wong 黄颖妍

Assistant Professor, Notre Dame de Namur University

美国加州那慕尔圣母大学助理教授

Hao Liu 刘浩

Design Director, Angel Crunch 天使汇公司设计总监

November 21, 2016 2016年11月21日

'Maker Education Case Study --- The Mars Style Experience'

'创客教育案例分享—火星派的实践'

Wei Zheng 郑巍

Founder, "Mars Style" Youth STEM Education 火星派青少年科技教育创始人

November 21, 2016 2016年11月21日

'Inventions that Serve the Community'

'服务社区的发明创造'

Chris Meyers 克里斯·迈尔斯

Lead Inventioneer, CITRIS Invention Lab, UC Berkeley

美国加州州立大学伯克利分校 CITRIS 发明创造实验室首席发明家

November 21, 2016 2016年11月21日

'University Makerspaces Serving the Community'

'服务社区的高校创客空间'

Tod Colegrove 托德·科尔格罗夫

Head, DeLaMare Science & Engineering Library, University of Nevada at Reno

内华达州州立大学里诺分校德拉马科技图书馆馆长

November 21, 2016 2016年11月21日

'Making for History Learning'

'历史创客教学'

Dale Griepenstroh 戴尔•格瑞普斯卓

AP Teacher, Chula Vista High School, USA

美国加州丘拉维斯塔高中大学预科课程教师

November 21, 2016 2016年11月21日